Matt et ses soeurs sont bien contents. Demain, ils n'iront pas à l'école : une tempête de neige les oblige à passer la nuit à l'hôtel avec leurs parents. Mais les hôteliers se comportent d'une manière bien étrange...
Malgré la répugnance que lui inspire le nouveau marchand d'animaux, Jessica visite plusieurs fois son magasin. Mais, elle ne sait pas ce qui l'attend...
